ببار نم نم ای ابر بهاری
که میخواهم تو جای من بباری
………………………………..
ببار بارون زمین و تر کن
دل عاشقارو دیونه تر کن
آزاده بهرامی
انسان دیوانه ترین موجود روی زمین است. او خدایی را که نمیبیند پرستش می کند، اما طبیعتی را که میبیند ویران میسازد، غافل از این که آن طبیعتی که ویران میسازد همان خدایی ست که پرستشش میکند.
هیوبرت ریوس ترجمه: حسین منصوری
آنتیگونه: تو تا حالا عاشق شدی؟
تیرسیاس: عشق خطرناکه خانوم!
آنتیگونه: چرا؟
تیرسیاس: چون نمی ذاره از چیزای خطرناک بترسی!
سوفوکل / آنتیگونه ترجمه: نجف دریابندری
ﺑﺮﺧﯽ ﻭﻗﺖ ﻫﺎ ﻣﺎ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ
ﺩﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ،
ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﻳﯽ ﻧﻴﺰ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ
ﺩﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ.
ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻳﻢ ﻭ
ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻳﻢ،
ﺍﻣﺎ ﺁﻧﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﻳﻢ
ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﮔﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ
ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭیم ..
ﺷﻞ ﺳﯿﻠﻮﺭ ﺍﺳﺘﺎﯾﻦ
گلوله نمی دانست،
تفنگ نمی دانست،
شکارچی نمی دانست؛
پرنده داشت برای جوجه هایش غذا میبرد..
خدا که می دانست!
نمی دانـست؟ ..
حسین پناهی
گوش هایم درد می کند
از بس که گشتم
دنبال ِ صدای ِ تو
که صدایم بزنی
و
من
برگردم از خودم…
منبع
چشم هایت
چه
بیرحمانه
زیباست
عشق، شرایطى است که در آن خوشبختى یک آدم دیگر براى شما ضرورى مى شود.
- رابرت آ. هاینلین ترجمه: عباس مخبر
من چون باد
حیاتم در رفتن خلاصه میشود.
مرا ببخش
بمانم اگر,
میمیرم.
شهریار بهروز
یک عمر
در انتظارِ کسی هستی
که درکت کند و تو را
همانگونه که هستی بپذیرد.
و عاقبت
درمی یابی که او
از همان آغاز
خودت بوده ای .
ریچارد باخ
وقتی میخواهید به گنجشکی غذا بدهید فرار میکند
چرا که میداند آزادی با ارزشتر از نان است.
- مارک تواین
- آنتوان دوسنت اگزوپری