هنگام ازدواج بیشتر با گوش هایت مشورت کن تا با چشم هایت. (ضرب المثل آلمانی)
مردی که به خاطر”پول” زن می گیرد، به نوکری می رود. (ضرب المثل فرانسوی)
لیاقت داماد، به قدرت بازوی اوست. (ضرب المثل چینی)
زنی سعادتمند است که مطیع ”شوهر” باشد. (ضرب المثل یونانی)
برای دشمن گریزان, پلی از طلا بساز.
مثل مکزیکیبه خاطر یک گل سرخ ، باغبان نوکر هزار خار می شود.
مثل ترکی
زندگی بدون عشق ، همچون سال بدون بهار است .
مثل سوئدی
آب از سر چشمه ِگل است!
هر چه بگندد نمک اش میزنند. وای به وقتی که بگندد نمک!
مثل فارسی
خزه به سنگ غلطان نمیچسبد